翻訳と辞書
Words near each other
・ A Tale of Two Cities (1946 film)
・ A Tale of Two Cities (1958 film)
・ A Tale of Two Cities (1980 film)
・ A Tale of Two Cities (album)
・ A Tale of Two Cities (disambiguation)
・ A Tale of Two Cities (Lost)
・ A Tale of Two Cities (musical)
・ A Tale of Two Critters
・ A Tale of Two Kingdoms
・ A Tale of Two Kitties
・ A Tale of Two Rainie
・ A Tale of Two Santas
・ A Tale of Two Sisters
・ A Tale of Two Sisters (disambiguation)
・ A Tale of Two Sisters (Once Upon a Time)
A Tale of Two Springfields
・ A Tale of Two Toads
・ A Tale of Two Worlds
・ A Tale of Winter
・ A Tale of Woe
・ A Talent for Loving
・ A Talent for Loving (film)
・ A Talent for War
・ A Talk
・ A Talking Cat!?!
・ A Talking Picture
・ A Tally of Types
・ A Talonear
・ A Tan and Sandy Silence
・ A Tangled Tale


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

A Tale of Two Springfields : ウィキペディア英語版
A Tale of Two Springfields

"A Tale of Two Springfields" is the second episode from season twelve of the animated TV series ''The Simpsons'' and is the 250th episode of the series overall in both broadcast and production order. The episode originally premiered November 5, 2000 on Fox Broadcasting Company.
The episode was written by John Swartzwelder and directed by Shaun Cashman and guest starred The Who. The episode was inspired by Don Payne based on his mother's area where one side would spread rumors of the other side. Larry Doyle then pitched it to have the both sides divide, because of area code. The episode features cultural references to The Who and the Norman Rockwell painting ''Freedom of Speech'' and has also received positive reviews from critics.
==Plot==
A badger takes up residence in Santa's Little Helper's doghouse. After several failed attempts to lure it out (including Homer crawling into the kennel, thinking it is Milhouse but getting attacked by the badger), Homer calls animal control. When he is unable to get through, Marge explains that the phone company has introduced a new area code to Springfield. Half of the town now has a 636 area code, the other has 939. At a town meeting to explain the change, Homer rallies an angry mob to protest the change, noting that the upper class side of town got to keep their area code while the poorer half were forced to switch. Homer proposes that the town split into two halves, and the mob agrees.
Homer is declared mayor of New Springfield after rejecting the Arizona Cardinals and tensions immediately arise between the two towns. While unveiling the Olde Springfield town plaque, Mayor Quimby attempts to bond with New Springfield, but Homer throws a beer can at him. Old Springfield businesses begin discriminating against customers from New Springfield, and condescending to them on the nightly news. Bart and Homer shut off power to Old Springfield. Olde Springfield retaliates by hijacking a beer truck and dumping its contents in the river. Homer and New Springfield cut off their water supply in retaliation. When the lack of water reveals gold in the river bed, making the town even richer, an enraged Homer has a wall built between the two towns. However, a lack of supplies and sanitation drives away all of the New Springfield residents, who stream over the wall, leaving the Simpsons alone.
Bitter, Homer attempts to sabotage a concert in Old Springfield by The Who. He and Bart sneak into The Who's hotel room and convince them to play New Springfield instead. When Old Springfield realizes that their concert has been stolen, they follow the sound of the music to the wall, where The Who are playing for an audience of The Simpsons. A riot begins to break out as the two sides of town begin hurling flaming garbage at each other. The members of The Who hear about the area code problem and suggest that the townspeople get speed dial to resolve their differences. Pete Townshend's opening riff from "Won't Get Fooled Again" crumbles the wall, and the citizens of Springfield reunite and dance to the music. Meanwhile, the badger leads an animal invasion of the town to "get 'em while they're dancing".

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「A Tale of Two Springfields」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.